E pochi chilometri separano entrambi da un mondo ancora diverso. E' il centro di Xi'an, racchiuso dai 14 chilometri della cinta muraria di epoca Ming (1370) dove le grandi insegne pubblicitarie illuminano un dedalo di vicoli affollati e rumorosi all'ombra della Grande Moschea: si cucina all'aperto, si vendono dolci speziati e spiedini appena arrostiti, frutta secca calda e zuppe piccanti. Qui vive la comunità Hui, minoranza etnica islamica, tradizioni immutate da secoli ma smartphone nelle mani di tutti.