Quando si è abituati a combattere per la propria libertà e identità sessuale, non si perde certo l'abitudine. Come capita appunto a Marina (Daniela Vega), protagonista di 'Una donna fantastica' del regista cileno Sebastian Lelio, Orso d'Argento per la miglior sceneggiatura alla 67/ma edizione del Festival di Berlino e in sala con Lucky Red dal 19 ottobre. Marina è soltanto una giovane cameriera, e aspirante cantante, innamorata di Orlando (Francisco Reyes), 20 anni più grande e che ha lasciato la famiglia per lei.
Una brutta sera, dopo aver festeggiato il compleanno della donna, Orlando ha un improvviso malore e Marina lo porta immediatamente al pronto soccorso. Ma non c'è niente da fare, dopo poco l'uomo muore e Marina viene subito vista con sospetto dai medici e dalla famiglia di Orlando, che avviano delle indagini su di lei per vedere se è coinvolta nella morte dell'uomo. Il fatto è che Marina è una donna trans e per la maggior parte della famiglia di Orlando, la sua identità sessuale è una vera e propria aberrazione, una imperdonabile perversione, e per questo viene ostacolata in ogni modo. Le viene vietato di partecipare al funerale e rischia di essere cacciata dall'appartamento che divideva con Orlando e le vogliono persino togliere il loro amato cane. Ma Marina, che nella prima parte del film è molto femminile, a questo punto lotta come un guerriero per il diritto di essere se stessa. Ci ha messo tutta una vita per diventare la donna che è oggi e certo non ci vuole rinunciare adesso.
Il film, una produzione Cile / USA / Germania / Spagna pieno di forza e delicatezza, non può che ricordare un altro film del regista nato a Mendoza, Argentina, nel 1974, ovvero 'Gloria' portato dal regista solo quattro anni fa alla Berlinale dove ottenne il premio alla miglior attrice andato a Paulina Garca. "Forse - spiega Sebastian Lelio - perché anche qui c'è l'esaltazione di un personaggio femminile poderoso. Forse perché entrambi i film cercano di far percepire al pubblico degli argomenti scottanti. Però questo nuovo film è, a modo suo, un altro pianeta, un'altra avventura. Un territorio cinematografico completamente distinto, mille miglia lontano dall'impressionismo agrodolce di Gloria". Comunque ci tiene a dire il regista: "a parte la protagonista, anche il film è a suo modo un trans-genere. È allo stesso tempo una commedia romantica, un thriller, una storia di fantasmi e un musical".
