(ANSA) - ROMA, 9 LUG -La curiosità, la passione, l'emozione dei viaggi e degli incontri che cambiano la vita. A cent'anni dalla nascita, il 18 luglio 1917 a Genova, è questa l'eredità che ci lascia Fernanda Pivano. Un impegno di grande vitalità, un metodo di lavoro unico, e per questo anche a volte incompreso, che l'ha portata non solo a incontrare, ma a diventare amica e a far conoscere in Italia i poeti e scrittori beat e le stelle della letteratura americana come Hemingway, Ginsberg, Kerouac, Burroghs, Ferlinghetti, Corso. E ad essere amata da artisti e musicisti come Fabrizio De Andrè, che la chiamava 'la mia sorellina', Vasco Rossi, che al suo funerale ha mandato un cesto di rose bianche, Ligabue, Lou Reed, Laurie Anderson, Patti Smith. Proprio questo ci mostrano i festeggiamenti, gli omaggi e gli inediti in arrivo per il centenario. Su Sky Arte andrà in onda il 18 luglio in prima serata 'Fernanda Pivano. L'altra America'. Il documentario di Rossana de Michele, scritto con Stefano Senardi e grazie all'Archivio della Fondazione del Corriere della Sera e a Michele Concina, raccoglie in 50 minuti filmati, foto inedite e testimonianze da Jay McInerney a Jovanotti a Vinicio Capossela a Vasco Rossi, Sandro Veronesi, Dori Ghezzi, Guido Harari e si sofferma sul ruolo di americanista della Pivano. Ci sono anche spezzoni di interviste a Ferlinghetti e a Ettore Sottsass in cui si racconta l'importanza della loro coppia a Milano, dagli anni '50 agli anni Settanta. Per l'autunno è atteso l'arrivo in libreria per Bompiani del volume inedito 'Il racconto lo racconti tu. Diari di viaggio (1969-1979), nato da un'idea di Michele Concina che, studiando il Fondo Pivano, costituito attraverso la Fondazione del Corriere della Sera, ha pensato a questo progetto. Il libro, a cura di Enrico Rotelli, parte dalle registrazioni che Fernanda ha realizzato durante i suoi tanti viaggi dal Giappone a Papua e le isole dei Mari del Sud, all'India, il Nepal, la Spagna, la Tunisia, il Marocco e ovviamente gli Stati Uniti dove andò la prima volta nel 1956. La Pivano non si allontanava mai da casa senza avere con sé un piccolo registratore giapponese, dei nastri su cui incidere e le batterie. Prendeva nota di tutto e da qui sono nati testi carichi d'ironia e di meraviglia per la scoperta di luoghi che nessuno nel nostro paese aveva ancora mai raccontato. Viaggi compiuti per la maggior parte con il marito, l'architetto Ettore Sottsass, morto nel 2007, conosciuto quando lei era una ragazza dalla lunga treccia bionda, da cui si è separata dopo tanti anni di tormentato matrimonio, che ha scattato le migliori foto dei ''suoi anni felici''. Figlia di un miliardario illuminato, Riccardo Pivano, che aveva una banca, e della bellissima Mary Smallwood, la Pivano, cresciuta con un'educazione vittoriana, con il nonno fondatore della Berlitz School, era diventata la più grande amica dei protagonisti del dissenso non violento degli anni '60 senza mai darsi alla sregolatezza. Esploratrice, pioniera, americanista, nella sua lunga vita - è morta a 92 anni il 18 agosto 2009 - è rimasta sempre "l'eterna ragazza della cultura". Ad aprire i festeggiamenti sarà, il 14 e 15 luglio, l'evento 'Buon compleanno Nanda', come la Pivano veniva chiamata dagli amici, con letture, proiezioni di filmati, musica e teatro a Villa Ca' Erizzo Luca di Bassano del Grappa, in Veneto. E proprio in Veneto, a Cortina, Fernanda ha conosciuto Hemingway, nel 1948, che era rimasto colpito dal suo eroismo quando fu arrestata dalle SS per la traduzione di 'Addio alle armi'. Tra gli interventi a Bassano del Grappa, quello del giornalista e scrittore Guido Guerrera, che sta lavorando a una nuova biografia della Pivano, e lo spettacolo 'Dormono tutti sulla collina' con musiche di Fabrizio De Andre'. Dopo l'infanzia genovese nella amata casa sul mare, la Pivano ha fatto il ginnasio con Primo Levi al liceo d'Azeglio a Torino, si è laureata nel 1941 con una tesi su Moby Dick, ha tradotto l'Antologia di Spoon River di E.L.Masters. I suoi maestri sono stati Cesare Pavese e Nicola Abbagnano. Nella miniera di storie e avventure della sua vita, c'e' anche l'autrice de 'I miei quadrifogli' e 'Un po' di emozioni'. Bompiani, di cui è entrata nei Classici con i due volumi dei 'Diari', le ha dedicato, per il centenario una collana nei tascabili in cui sono usciti a primavera 'Hemingway', Beat hippie yippie', 'Viaggio americano' e 'Leggende americane'. (ANSa)