Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

Scuse voce I Simpsons per caricatura personaggio indiano

Scuse voce I Simpsons per caricatura personaggio indiano

Hank Azaria è Apu Nahasapeemapetilon in sitcom animata

NEW YORK, 15 aprile 2021, 16:29

Redazione ANSA

ANSACheck

- RIPRODUZIONE RISERVATA

- RIPRODUZIONE RISERVATA
- RIPRODUZIONE RISERVATA

Hank Azaria fa ammenda sul personaggio a cui ha dato voce ne I Simpsons e chiede scusa a tutta la comunità indiana per aver alimentato quello che è il razzismo congenito nella società americana. Azaria è infatti il doppiatore di Apu Nahasapeemapetilon, un immigrato indiano nonché uno dei personaggi ricorrenti della sitcom animata fin dal 1990.
    In realtà Azaria già l'anno scorso annunciò che non avrebbe più interpretato il ruolo. Una decisione presa in seguito ad un cambiamento culturale nell'animazione e la presa di coscienza che i personaggi di colore non dovrebbero essere doppiati da attori bianchi.
    "Ho avuto un appuntamento con il destino per questa cosa per circa 31 anni - ha detto l'attore in un podcast -. Una parte di me sente che dovrebbe andare in giro a chiedere scusa ad ogni singolo indiano in questo paese". Azaria ha anche fatto appello a tutte le altre serie animate per fare dei cambiamenti quando si tratta di rappresentare le voci. "Se è un personaggio indiano, ispanico o black, per favore fate in modo che ci sia uno di loro ad essere la voce. E' più autentico".
   

Riproduzione riservata © Copyright ANSA

Da non perdere

Condividi

O utilizza