/ricerca/ansait/search.shtml?tag=
Mostra meno

Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

Anne Sexton, l'edizione integrale de 'Il libro della follia'

Anne Sexton, l'edizione integrale de 'Il libro della follia'

Per la prima volta in Italia. Esce 27 maggio per Nave Teseo

ROMA, 21 maggio 2021, 19:52

Redazione ANSA

ANSACheck

null - RIPRODUZIONE RISERVATA

null - RIPRODUZIONE RISERVATA
null - RIPRODUZIONE RISERVATA

ANNE SEXTON, IL LIBRO DELLA FOLLIA (LA NAVE DI TESEO, PP 224, EURO 18), A CURA DI ROSARIA LO RUSSO - Esce per la prima volta in Italia, il 27 maggio, l'edizione completa delle poesie della Premio Pulitzer Anne Sexton, morta suicida il 4 ottobre 1974.
    L'edizione è basata sulla versione originale del '72 che include anche tre racconti ritrovati e ora tradotti dopo quarant'anni, pubblicata da La nave di Teseo, a cura di Rosaria Lo Russo.
    E' 'Il libro della follia', dedicato alla figlia dell'autrice, Joy, diviso in due parti, con testo inglese a fronte. La prima sezione, 'Trenta poesie', è un ritorno alla poesia confessionale della Sexton; la seconda, Carte di Gesù, contiene nove poesie basate sul personaggio di Cristo e alcune storie del Nuovo Testamento.
    Nell'edizione pubblicata da Houghton Mifflin nel 1972 l'autrice aveva incluso tre racconti, che sono poi stati tolti nell'edizione di Sterling: Ballare la giga, Il balletto del buffone e Cala le ciocche, qui pubblicati per la prima volta.
    Sicuramente le parole continueranno, perché sono, di ciò che resta, l'unica verità.
    Come spiega la Lo Russo, "lo stile confessionale che aveva reso celebre l'autrice, fruttandole nel 1967 il premio Pulitzer, arriva qui alla piena maturità trasformandosi nell'allegoria di un Gran Teatro psichedelico. La Signora Benestante che scrive occasionalmente versi rispettando le forme metriche lascia il posto, definitivamente e consapevolmente, al personaggio della Poetessa Martire della società benpensante e all'aspirante suicida. L'alto senso del tragico si accosta all'ironia e alla caricatura, la metafora lirica al sarcasmo più blasfemo".
    Con una scrittura più vicina a quella delle canzoni rock che alla poesia sua contemporanea, la lingua inconfondibile della Follia di Anne Sexton ha influenzato, per stile e tematiche, non solo la poesia successiva americana e poi internazionale, ma anche la scrittura di divi del pop rock come Peter Gabriel e Kate Bush" sottolinea la Lo Russo.
   

Riproduzione riservata © Copyright ANSA

Da non perdere

Condividi

O utilizza