Da "accannare" (lasciare la fidanzata
o il fidanzato) ad "appiccio" (accendino), da "pezzotta"
(indumento contraffatto) a "rinco" (imbecille): sono alcune
delle oltre 500 parole del più moderno linguaggio giovanile,
raccolte in un volume dal titolo "Bella ci! Piccolo glossario di
una lingua sbalconata", curato dagli studenti di Scienze della
comunicazione dell'Università Lumsa di Roma. Il lavoro è stato
coordinato da Patrizia Bertini Malgarini e Marzia Caria, docenti
di linguistica italiana nell'ateneo. Il volume (Edicions de
l'Alguer, per la collana Alba Pratalia) è andato a ruba ed è in
fase di ristampa, con numerosi aggiornamenti.
Oltre alle 500 e più parole, il glossario propone anche
numerose locuzioni proprie del linguaggio giovanile (da "sei
fuori come un balcone" a "ma che ne sanno quelli del 2000") e
numerosi acronimi usati dai ragazzi "da Omw (sto arrivando:
"Omw, aspetta 3 secondi") a W8 (aspettare: "W8, vado al bagno").
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
