Il vocabolario Zingarelli della Zanichelli compie 100 anni, ma non perde nemmeno una parola. Anzi, si arricchisce.
A oggi ne conta 145mila, ma nei discorsi quotidiani il 95-96% delle persone ricorre in media a 5mila, massimo 7mila parole. Se ne deduce che alcune si conoscono, ma non si utilizzano e altre non fanno parte del proprio patrimonio lessicale. A Torino, davanti agli studenti del liceo classico Alfieri, il linguista Massimo Arcangeli e il lessicografo Mario Cannella, nell'illustrare i cambiamenti dell'italiano, hanno particolarmente insistito su un aspetto: le grandi trasformazioni della lingua, i neologismi, non possono e non devono essere le invenzioni di un singolo, come il 'petaloso' coniato poco tempo fa per indicare la margherita. Piuttosto sono il segno di cambiamenti sociali, tecnologici o di sconfinamenti dai dialetti, per esempio, come la 'schiscetta' milanese che indica il contenitore a scomparti per gli alimenti da asporto.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
