Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

Quintuplicati in 20 anni i libri italiani tradotti all'estero

Quintuplicati in 20 anni i libri italiani tradotti all'estero

Incontro su internazionalizzazione 21 maggio al Salone del Libro

ROMA, 11 maggio 2022, 19:14

Redazione ANSA

ANSACheck

- RIPRODUZIONE RISERVATA

- RIPRODUZIONE RISERVATA
- RIPRODUZIONE RISERVATA

Crescita esponenziale per i libri italiani tradotti all'estero: in circa 20 anni si è quintuplicata la vendita dei diritti di traduzione. Delle politiche per l'internazionalizzazione dell'editoria italiana si parlerà al Salone Internazionale del Libro di Torino, il 21 maggio alle 13.45 in Sala Lisbona, nell'incontro "Libri italiani fantastici e come esportarli: le strategie della Farnesina con l'Associazione Italiana Editori e il Centro per il libro e la lettura".
    Con la moderazione del giornalista Lorenzo Cresci si confronteranno Simona Battiloro, capo dell'Ufficio competente del Maeci, Angelo Piero Cappello, direttore del Centro per il libro e la lettura e Fabio Del Giudice, direttore di Aie.
    Nel 2001 l'Italia vendeva all'estero i diritti di traduzione di 1.800 titoli, pari al 4% delle opere pubblicate. Nel 2020 questa percentuale è salita al 12% per un totale di 8.586 titoli. Cosa c'è dietro questa crescita? La chiave del successo del libro italiano nel mondo è, senza dubbio, il forte impegno per l'internazionalizzazione portato avanti dalle case editrici.
    Un impegno costantemente sostenuto e alimentato dalle politiche pubbliche condotte dal ministero degli Esteri e dal ministero della Cultura, attraverso il Centro per il libro e la lettura, in stretto coordinamento con l'Associazione Italiana Editori-Aie.
    Nel 2022 il Maeci, attraverso la neo-istituita direzione generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale, e il Centro per il libro danno nuovo slancio alle proprie attività a sostegno dell'editoria italiano nel mondo. Non solo mobilitando quasi 1,5 milioni di euro in favore delle traduzioni, attraverso i 635.000 euro del bando Maeci e gli 800.000 euro di due distinti bandi del Centro per il libro e la lettura. Ma anche, e soprattutto, allestendo un ampio ventaglio di strumenti, nel quadro di strategie a 360 gradi per l'internazionalizzazione del nostro comparto editoriale. Nei prossimi anni l'Italia sarà ospite d'onore in diverse Fiere internazionali del libro: occasioni importanti che Maeci e Centro per il libro e la lettura, in coordinamento con Aie, sono determinati a cogliere per rafforzare ulteriormente la presenza del libro italiano nel mondo.
   

Riproduzione riservata © Copyright ANSA

Da non perdere

Condividi

O utilizza