Un giallo tutto da ridere: da
domani al 20 febbraio al Teatro Mercadante va in scena 'Il
Delitto di Via dell'Orsina (L'Affaire de la rue de Lourcine) di
Eugéne Labiche regia di Andrée Ruth Shammah, protagonisti
Massimo Dapporto, Antonello Fassari, Susanna Marcomeni.
Nella Stagione del Teatro di Napoli-Teatro Nazionale arriva un
classico del teatro popolare francese di metà '800
nell'allestimento del Franco Parenti e Fondazione Teatro della
Toscana. E' la storia di Un uomo che si sveglia e si ritrova uno
sconosciuto nel letto, entrambi hanno una gran sete, le mani
sporche e le tasche piene di carbone ma non sanno perché, non
ricordano niente della notte precedente. Apprederanno che una
giovane carbonaia è morta in quelle ore.
''Appena l'ho letto - scrive Andrée Ruth Shammah nelle sue note
- ho pensato che sarebbe stata una grande sfida, un'opportunità
per una regia sorprendente. Pensando a questi due personaggi,
profondamente diversi l'uno dall'altro, uno ricco, nobile,
elegante e l'altro rozzo, volgare, proletario, che devono
confrontarsi con quello che credono di aver fatto, ho pensato
subito a Massimo Dapporto e Antonello Fassari''. un'accoppiata
con cui non avevo mai avuto l'occasione di lavorare e che non
aveva mai lavorato assieme ma che ho immaginato perfetta per
dare vita a questa storia. Io l'ho vissuta come una scommessa,
come la possibilità di dare vita ad uno spettacolo leggero e
divertente ma allo stesso tempo profondo; una riflessione
sull'insensatezza e l'assurdità della vita''. Il testo è nella
traduzione di Andrée Ruth Shammah e Giorgio Melazzi, adattato da
Shammah.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
