MARA FAZIO, DAL GIARDINO ALL'INFERNO.
LETTERE DI UNA NONNA EBREA DALLA GERMANIA 1933-1942 (Bollati
Boringhieri, pp.240, 16 euro). Dalla serenità di un giardino
sulle rive del Danubio al mondo infernale del Lager: è una
testimonianza storica eccezionale, ma anche il racconto
drammatico e 'in presa diretta' del destino di una famiglia, il
libro di Mara Fazio "Dal giardino all'inferno", edito da Bollati
Boringhieri in occasione del Giorno della Memoria. Per l'autrice
si tratta di un libro 'personale', che rimanda direttamente alla
sua famiglia d'origine. Nel 1928 Ludwig Lindner, un liberale
protestante, viene nominato console della Repubblica di Germania
a Genova e sposta in Liguria la sua famiglia, composta dalla
moglie, Elisabeth Binswanger, di famiglia ebraica, e dai figli
Lore (la mamma di Mara Fazio) e Wolfgang. Tra i due rami della
famiglia - quello che resta in Germania e quello trapiantato in
Italia - intercorre un fitto carteggio durato 9 anni: centinaia
di lettere scritte con cadenza regolare dalla nonna Lina e dalla
sua nipotina Anneliese, destinate ai parenti 'italiani', nelle
quali parole tragiche, strazianti e intime, ricche di speranza e
di dignità ma anche di terrore, descrivono il lento ma
inesorabile tragitto, umiliazione dopo umiliazione, verso la
deportazione e la morte.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
