/ricerca/ansait/search.shtml?tag=
Mostra meno

Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

Miseria Nera, l'ultimo Verlaine

Miseria Nera, l'ultimo Verlaine

Gli ultimi due taccuini inediti del poeta ora in italiano

ROMA, 20 maggio 2017, 16:12

Redazione ANSA

ANSACheck

- RIPRODUZIONE RISERVATA

- RIPRODUZIONE RISERVATA
- RIPRODUZIONE RISERVATA

La sfida continua alla morte di un animo inquieto, diviso tra la brama di fuga e il desiderio di un riparo, ma anche lo spirito ironico e vivido di un grande poeta maledetto: è in libreria il volume Miseria Nera (Edizioni della Sera, traduzione di Michela Landi) di Paul Verlaine, che presenta per la prima volta tradotti in italiano il diario dei ricoveri e il diario di viaggio del grande autore francese. Nei due taccuini (Quinze jours en Hollande e Mes hôpitaux), mai riportati insieme, emerge mirabilmente il linguaggio colto che si mescola a quello popolare, registri diversi e ironia, mentre Verlaine racconta i ricoveri per miseria o malattia e il viaggio in Olanda, che lo portò a toccare l'Aia, Leida e Amsterdam. Il libro, che sarà presentato il 23 maggio a Roma all'Institut Français Centre Saint Louis, dimostra l'indubbio talento di Verlaine anche nella prosa, e offre al lettore il dono di uno sguardo sempre vergine su luoghi e cose, descrivendo al tempo stesso anche il mondo del poeta nell'ultima fase.
   

Riproduzione riservata © Copyright ANSA

Da non perdere

Condividi

O utilizza