Salvati un anno fa dalle inondazioni che hanno devastato Tbilisi, capitale della Georgia, tre cuccioli di orso, rimasti orfani, cominciano una nuova vita in Grecia. In una operazione di salvataggio supportata dall'organizzazione britannica Born Free i tre esemplari sono stati trasferiti con successo sulle montagne greche del santuario naturale di Arcturos.
Mollie, Georgia e Louisa, questi i nomi delle tre piccole orse, hanno viaggiato su un volo charter speciale. Atterrate all'aeroporto di Salonicco, sono state trasferite via terra ad Arcturos, nella Grecia settentrionale. Nel santuario naturale incontreranno anche l'orso bruno Kyriakos che vive lì già da alcuni anni.
Tbilisi è stata colpita circa un anno fa da inondazioni dovute a forti piogge. Oltre a provocare vittime e ingenti danni, il nubifragio aveva anche distrutto le recinzioni dello zoo cittadino lasciandone in libertà gli animali tra cui leoni, orsi, tigri, lupi e anche un ippopotamo, per lo più uccisi. I tre orsacchiotti sono stati trovati mentre vagavano per le strade della città, senza più la madre, e salvati, ma tenuti per mesi nelle gabbie di un canile fuori città. Sulle montagne greche hanno finalmente trovato una casa che fa per loro.
