L'arbitro salvadoregno Joel Antonio Aguilar Chicas è nato a San Salvador (El Salvador) il 2 luglio 1975. Arbitro internazionale dal 2001, professore nella vita di tutti i giorni, ha come hobby principale ascoltare musica. Aguilar ha avuto le sue prime esperienze in grandi tornei internazionali a partire dal 2007, dove è stato presente sia ai Mondiali Under 20 in Canada, che ai Mondiali Under 17 in Corea del Sud (5 presenze. Nel 2009 ha fatto il bis ai Mondiali Under 20, disputati in Egitto, dove ha diretto 3 incontri.

Nel suo continente di appartenenza Aguilar è stato sempre presente nelle ultime 4 fasi finali della Gold Cup, 2007, 2009, 2011 e 2013, tutte disputate negli Stati Uniti, con 2 gare dirette in ciascuna delle prime 3 edizione e 3 arbitraggi nella quarta e, finora, per lui ultima. Presente nella lista dei 28 arbitri presenti ai Mondiali di Sudafrica 2010, primo arbitro salvadoregno della storia, non è però stato designato ad arbitrare alcuna partita. Nel 2013 ha preso parte alla Confederations Cup in Brasile, arbitrando 2 gare.

Nelle qualificazioni verso Brasile 2014 vanta 5 presenze: Guatemala-Stati Uniti 1-1, Panama-Honduras 0-0, Stati Uniti-Costarica 1-0, Giamaica-Messico 0-1 e Messico-Panama 2-1. A livello di club le sue designazioni più importanti sono state la finale di andata della Champions League Concacaf 2010/11 e la semifinale del Mondiale per club 2011. Joel Antonio Aguilar sarà il primo arbitro salvadoregno a partecipare ai Mondiali, sebbene fosse nella lista dei 28 di Sudafrica 2010, ma non ebbe occasione di esordire, allora. L'arbitro Aguilar sarà coadiuvato da due assistenti del proprio paese: William Torres, nato il 22 febbraio 1975 ed internazionale dal 2006, e Juan Zumba, nato il 19 settembre 1982, internazionale dal 2007. Tra i loro hobby, per entrambi ascoltare musica, mentre Zumba ama anche correre. (Ha collaborato Football Data).