Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

Alfano denies using racist term for African street vendors

Alfano denies using racist term for African street vendors

'Tempest in a hypocritical teacup' says interior minister

Lampedusa, 14 August 2014, 14:50

ANSA Editorial

ANSACheck

- ALL RIGHTS RESERVED

-     ALL RIGHTS RESERVED
- ALL RIGHTS RESERVED

Interior Minister Angelino Alfano on Thursday defended his use recently of what many say is a derogatory term to describe street vendors in Italy, many of whom are Indian and African.
    The minister sparked controversy on Monday when he called for a crackdown on street vendors, using the slang term "vuccumpra'" to describe them.
    "There was no racist connotation. It was a tempest in a teacup of hypocrisy," Alfano said on the Sicilian island of Lampedusa, where he is on hand to thank Italian servicemen and women deployed in the ongoing Mare Nostrum migrant search-and-rescue mission. The term is Neapolitan dialect for "Do you want to buy this?", and was originally used in a derogatory way to describe impoverished Neapolitan, or generally southern, street vendors.
    Southern Italians have since been replaced on Italy's streets and beaches by more recent arrivals from Africa and Asia, who inherited the term.
   

ALL RIGHTS RESERVED © Copyright ANSA

Not to be missed

Share

Or use

ANSA Corporate

If it is news,
it is an ANSA.

We have been collecting, publishing and distributing journalistic information since 1945 with offices in Italy and around the world. Learn more about our services.