'Ci rivedremo' su Google Traduttore diventa 'Inchallah'

(ANSA) - ROMA, 16 NOV - "Ci rivedremo presto" tradotto sempre e solo con "Inchallah", parola araba che sta per "sia fatta la volontà di Allah". È questo che Translate, il servizio per le traduzioni online di Google, sta traducendo dall'italiano in ogni altra lingua, dal francese all'inglese. Un portavoce di Google Italia conferma e spiega che l'azienda "ci sta lavorando". Si tratta, aggiunge, di un'anomalia "piuttosto recente" visto che le segnalazioni degli utenti stanno arrivando tutte insieme in questi minuti.