'Mercante di Venezia' in versione '800

(ANSA) - ROMA, 30 AGO - "Considero il mondo per quel che è, Graziano, un palcoscenico sul quale ciascuno recita la propria parte". Trasferita dalla Venezia del 500 a una Venezia virtuale vestita da Bell'Epoque, la commedia dark di William Shakespeare intitolata ad Antonio, Mercante di Venezia, e resa immortale dal personaggio di Shylock riafferma sul palcoscenico del Globe Theatre di Roma la sua universalità senza tempo.
    Adattato da Loredana Scaramella, che ne è anche regista, e accompagnato dalla musica del Trio William Kemp, il 'Mercante' conserva intatti - complice la cornice 'classica' della struttura elisabettiana di Villa Borghese diretta da Gigi Proietti - ritmo, grazia e leggerezza del tocco nello scandagliare l'animo umano. Spiccano la figura dura e spigolosa di Shylock, usuraio ebreo l quale Carlo Ragone dona la luce di una lama affilata ed umanissima; l'astuzia a tratti civettuola di Porzia, autentica padrona della scena, Sara Putignano; e infine il servo Lancillotto, Federico Tolardo.