Shpaena
englishfrançaismagyaritalianopolskiportugueseWith the Support of the Culture 2000 programme of the European Union
separatore obiettivi separatore partners separatore archivi separatore mostra fotografica separatore link utili separatore
home
homepage

SHPAENA Projekt az európai hírügynökségek archívumaiban szereplő anyagok retrospektív feltárására

A hároméves SHPAENA (Safeguarding Historical Photographic Archives of European News Agencies) projekt megvalósítását az Európai Bizottság a”Kultúra 2000” Program részeként finanszírozta, melynek célja digitalizációs eljáráson keresztül az öt európai hírügynökség történelmi archívumainak retrospektív feltárása. A projekt vezetője az olasz ANSA hírügynökség, és a következő nemzeti hírügynökségek, mint partnerek vesznek részt a projekt megvalósításában: BELGA-Belgium, LUSA-Portugália, MTI-Magyarország, PAP-Lengyelország.
A projekt egy egyszerű megfigyelés eredménye, azaz a hírügynökségek tevékenységükből kifolyólag naponta szemtanúi a hazai és nemzetközi életben zajló eseményeknek (helyi hírek, politika, kultúra, sport, szokások, szórakozás), és az évek haladtával azok a hírek, melyeknek korábban szemtanúi voltak, a történelem részévé váltak. Ezen hírügynökségek lenyűgöző fotó híranyaggal rendelkeznek, összességében mintegy 35 millió fotóval, amelyek közül néhány a múlt század első évtizedeiből való. A fotók azonban különböző kémiai folyamatoknak köszönhetően az idő múlásával korrodálódnak. A megőrzött anyagok változatosak: üveglapok, lenyomatok, diák, negatív filmek, fekete/fehér és színes filmek. Mivel a legtöbb esetben a kép teljesen feledésbe merült, ez az anyag újbóli felfedezésre vár, mivel teljesen úgy tekintünk rájuk, mint korábban sosem látott felvételekre. Ráadásul, a digitális technika megjelenésével a fényképek fizikai tárolása elveszítette funkcióját a hírközlés világában, és ezért szükségessé vált, hogy az archívumok elektronikusan is elérhetőek legyenek, és ezeket a legkorszerűbb módon lehessen felhasználni.
A digitalizációs beavatkozás tehát szükséges volt, a vizuális emlékeink megőrzése pedig prioritás. Köszönhetően az Európai Uniós támogatásnak, a munka egy része már megkezdődött, további finanszírozás segítheti ennek megvalósulását, különös tekintettel a digitalizációs tevékenységek magas költségeire, valamint az archívumok nagy méreteire.

Az archívumok egy olyan Európáról mesélnek, mely annak ellenére, hogy kulturális gyökerei erősen kötődnek az anyaföldhöz, egyre szorosabb integrációra törekszik,  amelynek alapja a közös történelem. Azok számára, akik a projektben részt vettek, és a munka során külföldi szakemberekkel együttműködve tapasztalatot szereztek – és a szenvedély, amely élteti őket - ugyanahhoz a „közös gyökerünk van” érzéshez vezetett. Ez egyben üzenet, amely akár része is lehet annak az ünnepségnek, melyet a Római Szerződés aláírásának 50. évfordulója alkalmából rendeztek.
photogallery
SimpleViewer requires Macromedia Flash. Get Macromedia Flash. If you have Flash installed, click to view gallery
creditsseparatoredisclaimerseparatorecontatti