|
Por Rosanna Pugliese
BERLIN, 1 (ANSA) - La hija de Bertolt Brecht, Barbara
Brecht-Schall, falleció a los 84 años de edad, tras haber estado
por años a cargo de la obra del padre, trabajo que realizó
como una suerte de "sacerdotisa".
Jamás en su larga vida Brecht-Schall se había alejado de la
misión de conservar la herencia del gran dramaturgo alemán, del
cual había sido por otra parte única destinataria de los
derechos de autor.
Tras difundirse la noticia de su muerte por parte de la
editorial Suhrkamp mucha de la gente que la conoció la definió
como una mujer muy rigurosa, pero también de diálogo difícil,
aunque de gran corazón.
Brecht-Schall había por otra parte sido a su vez actriz con
el Berliner Ensemble y se había casado con un actor
"brechtiano", Ekkehard Schall, el 'rostro' del teatro de Brecht
en Alemania.
Schall había sido descubierto por el mismo Brecht en el este
de Alemania y había sido llevado al teatro berlinés para
intepretar las obras del gran autor del teatro moderno.
El actor, fallecido en 2005, había interpretado de hecho todo
el repertorio dramaturgo "brechtiano", a través de unos 60
roles.
Barbara, que había nacido en el '30 y que tuvo como madre a
su vez a la actriz Helene Weigel, no tenía problemas en hacer
sentir su voz cuando una interpretación no le gustaba: de manera
implacable planteaba su veto.
Esto fue por ejemplo lo que hizo en una ocasión con la
interpretación de "Baal" a cargo del director Frank Castorf en
el Residenztheater di Monaco de Baviera.
El director del teatro Berliner Ensemble, Claus Peymann,
recordó hoy tras conocer la noticia de su muerte la "dureza",
pero también la bondad, que tenía la "inexorable" Barbara.
"Estuvo a cargo de la obra del padre con coherencia y
coraje".
La herencia de Brecht queda ahora en manos de las dos hijas
de Barbara, Jenny Schall y la actora y directora Johanna
Schall.(ANSA).
PGL-RIG/MRZ
01/09/2015 23:32
|
