(di Paolo Petroni)
(ANSA) - FIRENZE, 03 MAG - Dieci minuti di applausi e
standing ovation a Firenze, dove si replica sino al 12 maggio,
per la prima mondiale da tutto esaurito di 'Pessoa. Since I've
Been Me', produzione internazionale di Teatro della Pergola di
Firenze e Théâtre de la Ville di Parigi, con la partecipazione
del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, del Teatro Stabile
di Bolzano, del São Luiz Teatro Municipal de Lisboa e del
Festival d'Automne à Paris in collaborazione con Les Théâtres de
la Ville de Luxembourg.
Lo spettacolo, di rara perfezione, è un ulteriore esempio di
quel regista architetto razionalista che è Wilson, con il suo
uso eccezionale delle luci a creare lo spazio, a giocare con la
leggerezza, a suggerire i sentimenti che nascono da quel prisma
che dice di avere in testa "con tutte le diverse personalità, i
diversi aspetti di Pessoa", poeta portoghese scomparso nel 1935
e autore di quel 'Libro delle inquietudini' cui si è ispirato
lavorandoci col dramaturg americano Darryl Pinckney.
"Che grande onore lavorare qui, al Teatro della Pergola - ha
commentato Robert Wilson a fine spettacolo -. Sono cresciuto in
una piccola città del Texas. Non c'erano teatri, non avevo idea
che avrei mai lavorato in teatro. Ricordo che quando sono
arrivato in Europa e ho visto questi bellissimi teatri classici,
ho pensato, wow! Perciò è difficile per me credere che questo
ragazzo del Texas si trovi in un simile, storico, bellissimo
teatro".
Lo spettacolo è recitato in quattro lingue (con sovratitoli
in italiano), quelle degli attori in scena: portoghese Maria de
Medeiros, volto di cinema e teatro; brasiliano è Rodrigo
Ferreira, franco-brasiliana Janaína Suaudeau; francese di radici
africane Aline Belibi; italiana (proveniente dalla Scuola Orazio
Costa della Pergola) Sofia Menci, italiano di lunga residenza
francese Gianfranco Poddighe, italo-albanese Klaus Martini.
Dopo Firenze, lo spettacolo sarà a Parigi, al Théâtre de la
Ville, dal 5 al 14 novembre, prima di iniziare una tournée
internazionale, che tornerà in Italia il prossimo anno,
debuttando al Rossetti di Trieste dal 13 al 16 febbraio. (ANSA).
Successo per la prima mondiale di Pessoa di Bob Wilson a Firenze
Coproduzione tra la Pergola e il Théàtre de la Ville Parigi