Teatro: Menecmi di Plauto in chiave shakespeariana a Segesta

(ANSA) - PALERMO, 09 AGO - Ancora una prima nazionale al Teatro Antico di Segesta, dall'11 al 14 agosto, ogni sera alle 19.15, va in scena i Menecmi, una delle commedie più note di Plauto. La regia dell'opera è di Nicasio Anzelmo, direttore artistico del Calatafimi Segesta Festival - Dionisiache 2017, organizzato dal Comune di Calatafimi Segesta in sinergia col Parco Archeologico.
    I Menecmi, una delle commedie più note di Plauto, quella che ha dato al teatro posteriore il divertentissimo tema degli scambi di persona fra due gemelli, si fonda a sua volta su un tema popolaresco e già sfruttato frequentemente nella commedia attica. Una messa in scena che accosta ai due gemelli protagonisti due servi, anch'essi gemelli, non distinguibili fra loro, esattamente come i padroni, (sull'esempio del Sosia dell'Anfitrione). "Mi è piaciuto 'contaminare' con Shakespeare (The Comedy of Errors) - spiega il regista - il testo plautino o è forse meglio dire il contrario. Era troppo allettante l'idea di mettere insieme Plauto e il primo Shakespeare in cui ancora i caratteri dei suoi grandi personaggi non hanno raggiunto la grandezza che acquisteranno col passare degli anni e sono ancora privi di vera e propria psicologia. Una fusione perfetta in cui i due autori convivono perfettamente".(ANSA).