Liguria

Marinelli-De André come Totti, ira web per il film 'Principe libero'

Indignazione per accento romano, amico ricorda dolcezza cadenza

Redazione Ansa

Ira del web contro la cadenza un po' troppo romanesca di Luca Marinelli che interpreta Faber nella fiction Rai Fabrizio De André - Principe libero.
    "Marinelli parla come Totti" oppure "Ma come si fa a far parlare Fabrizio De André con l'accento romanesco?? Ma roba da pazzi!" e il fotomontaggio "via del Campo c'è 'na puttana.. occhi verdi color cicoria" solo alcuni dei post dei genovesi. Il professor Franco Bampi, presidente dell'associazione A' Compagna e nume tutelare della genovesità, parla del dialetto zeneize come di una "lingua identitaria: nelle canzoni di De André c'è pesantemente Genova, c'è sempre stata. Pensiamo a 'Creuza de ma'". Insomma il web non perdona che si sia tolta questa 'identità' genovese al suo cantautore più amato e più rappresentativo, cosa che va oltre l'eccellenza dell'interpretazione dell'attore che impersona De André. E comunque, per dirla come il popolo del web, "provate a far cantare Pino Daniele in milanese".
   

Leggi l'articolo completo su ANSA.it