Cercano di compiere un furto in un furgone parcheggiato nel centro di Trieste, senza rendersi conto che è un mezzo della Polizia, per di più con un agente all'interno, e vengono così bloccati e arrestati. L'episodio è avvenuto mercoledì pomeriggio, ed è stato reso noto oggi dalla Questura. Protagonisti due cittadini romeni senza fissa dimora, 33 e 35 anni, che sono finiti alla casa circondariale.
E' stato il poliziotto, che dentro il furgone stava compiendo un servizio di controllo, ad accorgersi dei due che stavano aggirandosi intorno al mezzo guardando all'interno. Uno di essi, dopo aver notato che il furgone era aperto, ha richiamato l'attenzione del complice e tentato di entrare. Nel frattempo l'agente ha avvertito i colleghi nelle vicinanze, i quali hanno colto i ladri in flagranza di reato; ne è nata una breve colluttazione conclusa con l'arresto dei due.