Cultura: ad autore tunisino il Booker 2015 per romanzo arabo

TUNISI - Il direttore universitario e linguista tunisino, Chokri Mabkhout, si è il aggiudicato il premio internazionale 'Booker 2015' per il suo romanzo El-Talyani edito da Dar Altanweer. Si tratta della prima volta per un autore tunisino dall'istituzione del premio, nato nel 2007 per promuovere nel mondo il romanzo in lingua araba. L'annuncio è stato fatto nel corso di una cerimonia ad Abu Dhabi in occasione dell'inaugurazione della fiera del Libro nella capitale degli Emirati Arabi Uniti. El-Talyani, opera prima in stile romanzo di Chokri Mabkout, è stato selezionata tra 180 libri provenienti da 15 Paesi arabi diversi e definita dal presidente della giuria, il poeta scrittore palestinese, Mourid Bargouthi, ''un debutto magico che assomiglia al suo primo romanzo''. Il vincitore del Booker 2015 si porta a casa anche un premio del valore di 50 mila dollari e beneficia della traduzione della sua opera in inglese. Il Booker è il piu' importante riconoscimento per quanto riguarda il romanzo in lingua araba e vanta il sostegno del Premio Internazionale Booker di Londra che è finanziato dall'organizzazione Abu Dhabi di turismo e cultura degli Emirati Arabi Uniti.