Libri: Siria, Il silenzio e il tumulto di Nihad Sirees

(ANSAmed) - ROMA, 25 SET - La vita sotto e durante la dittatura: un affresco vivido di un popolo dominato dalla paura, quello siriano. Arriva in Italia Il silenzio e il tumulto di Nihad Sirees (Il Sirente, pp.116, 15 Euro), volume pubblicato per la prima volta in Libano nel 2004, censurato in Siria, e tradotto in tedesco, francese e inglese, che nel 2013 ha ricevuto il Premio Writing in translation. "Mentre una folla esaltata, scomposta e incontrollabile si riversa in città per volere del leader, nel giorno dei festeggiamenti dei vent'anni dalla salita al potere, Fathi Shin, un famoso scrittore accusato di antipatriottismo al quale è stato imposto il divieto di pubblicare nuovi libri, vive una giornata di assurdità kafkiana: cerca di sfuggire al tumulto per trovare il silenzio e far visita alla madre e alla sua amante, ma appena varca la soglia del suo appartamento iniziano i guai".

Nato ad Aleppo nel 1950, Sires è autore di sette romanzi e di diverse sceneggiature per teatro e TV, per una delle quali ha subito la censura siriana nel 1998 e dal 2012 si è trasferito all'estero, in un esilio auto-imposto, dovuto alla situazione politica siriana. (ANSAmed).

Leggi l'articolo completo su ANSA.it