(ANSA) - ROMA 25 ABR - Después de haber escrito "Nombre en
Código: Renata",' sobre la vida de Paola Del Din para la
editorial Utet, gracias a los testimonios de la exprofesora
partisana y centenaria y a una larga búsqueda en los archivos,
Alessandro Carlini regresa a las librerías con la biografía
completa de Renato Del Din, hermano de Paola, resistente caído
el 25 de abril de 1944, titulado "Si el fuego nos quiere",
nuevamente para Utet.
Una historia igualmente extraordinaria es la del subteniente
alpino nacido en Auronzo di Cadore, partisano, también
condecorado con la medalla de oro al valor militar como su
hermana, más aún si tenemos en cuenta que este año se cumple el
80 aniversario de su muerte, sucedida el 25 de abril de 1944 (es
emblemático haber muerto ya en esa fecha, un año antes de la
Liberación), durante el asalto dirigido por él por sólo 13
partisanos de la Brigada Friulana Osoppo contra los cuarteles de
la milicia fronteriza y el de un departamento alemán en
Tolmezzo.
Una figura, la de Renato, que parece salida de una novela de
Beppe Fenoglio, como subraya el autor, siguiendo la serie de
paralelismos entre la vida del segundo teniente, que durante la
guerra nunca disparó un tiro excepto como partisano y cambió
varios departamentos en Friuli, primero con una formación
accionaria, luego con Garibaldi en el sabotaje de un puente,
hasta los pañuelos verdes de Osoppo, tan parecidos a los azules
de los Badogliani de Johnny de Fenoglio".
"Lo que los une es una cierta soledad, capaz de innumerables
sacrificios, haber antepuesto la lucha por la libertad y por una
Italia mejor, no reconocerse en unidades partidistas con una
orientación política, identificarse completamente en un
territorio en el que se desarrolla su historia", explica
Carlini.
El título del volumen proviene de una frase de un poema
escrito por el propio Del Din.
Pero la historia de Renato en su componente "épico" va más
allá: el partisano se convierte en mártir, y las mujeres de
Tolmezzo llevan a cabo un extraordinario acto de resistencia
femenina y civil, desafiando a las autoridades nazi-fascistas
como muchas Antígonas y honrando el cuerpo del desconocido
partisano con un solemne funeral en las calles de la capital
cárnica.
Además, por primera vez se publican escritos y cartas del
segundo teniente, quien, aunque no está inspirado por una
ideología particular, muestra un desprecio visceral por el
fascismo, los republicanos "dispuestos a vender a su hermana al
mejor postor" y Mussolini, llegando incluso a invocar una
resistencia unida y dirigida por el ejército junto con los
partidos.
"El espíritu aún vivo del ejército entre las masas
campesinas impide (junto con el espíritu comunista para los
trabajadores, las teorías de los distintos partidos para los
miembros) que el fascismo se haya afianzado nuevamente, por lo
que aquí está el ejército todavía eficientemente alineado en la
lucha antialemana y antifascista", decía.
En su breve, pero intensa y ejemplar experiencia partisana
hizo de todo: desde acciones militares, pasando por la lucha
armada en Udine con una serie de ataques incluso contra el mando
alemán, hasta intervenciones en la prensa clandestina.
En el libro se encuentran también cartas inéditas
intercambiadas con un oficial republicano, a quien Renato había
conocido en la división Julia Alpine. El intercambio de
acusaciones sobre sus respectivas elecciones es algo realmente
interesante y muy raro en la historiografía de la guerra civil:
"Su sacrificio será inútil. No sólo eso, sino que personas como
usted serán juzgadas enemigas del país y mire, no es el juicio
del extranjero el que se aplica, sino el de nuestro pueblo",
concluye Renato en su última carta al ahora examigo convertido
enemigo.
Alessandro Carlini, periodista y escritor, trabaja para la
Agencia Ansa. Publicó "Partisano con camisa negra"
(Chiarelettere, 2017), una biografía ficticia de Uber Pulga,
ganadora del premio Città di Como Opera Prima y del premio
Carver, y el noir de ambientación histórica "Gli sciacalli"
(Newton Compton, 2021), propuesta por Paolo Ruffilli a la
selección del premio Strega 2021 Por Utet publicó en 2023
"Nombre en clave: Renata", historia de Paola Del Din, luchadora
de la Resistencia y agente secreta, finalista del premio Fiuggi
Storia. (ANSA).
Leggi l'articolo completo su ANSA.it
Célebre carta de un partisano deviene en una novela
"Si el fuego nos quiere", de Alessandro Carlini sobre la historia de Renato Del Din