Llega "Il turco in Italia" al Teatro Real

(ANSA) - MADRID 24 MAY - "Il turco in Italia", de Giacomo Rossini, una ópera "increíblemente feminista", se estrena en el Teatro Real de Madrid con el italiano Giacomo Sagripanti como director musical.
    Sagripanti debuta al frente del coro y orquesta titulares del Teatro Real, interpretando también el fortepiano (instrumento de cuerda percutida, antecesor del piano, en boga en la primera mitad del siglo XIX).
    "Il turco en Italia" fue estrenada en 1814 en La Scala de Milán.
    "Generó reticencias previas al estreno, porque se acusó de ser un pastiche de la ópera "La italiana en Argel", pero Rossini no copia nada, es toda música nueva", contó hoy en la presentación Joan Matabosch, director artístico del Teatro Real.
    El libreto de este "dramma buffo" es "más cómico que serio, con personajes cómicos típicos de la comedia de arte", señaló el director de escena, Laurent Pelly.
    Pelly transformó la ópera en un melodrama de fotonovela, de códigos estereotipados y estética vintage.
    En esta producción la protagonista, Fiorilla, una mujer insatisfecha en su matrimonio, se refugia en las telenovelas.
    La telenovela "ese invento italiano de los años 40, nos proporciona un material poético y burlesco al mismo tiempo", señaló Pelly.
    El turco "sale de una de las fantasías de Fiorilla, no es un turco de verdad que llega a visitar Italia. El turco es el personaje que Fiorilla quisiera ser, pero en hombre, pues tiene un harem y es lo que ella quisiera tener", señaló la soprano Lisette Oropesa, estadounidense de origen cubano, que le da vida.
    "La obra es increíblemente feminista", subrayó Matabosch, que contó que fue censurada en Italia porque "hay una infidelidad explícita, y encima se lo toma con sentido del humor".
    La obra "termina con una pretensión claramente moralista que hemos tratado de evitar, porque Fiorella vuelve al orden. Y nosotros hemos dicho: no vuelve al orden porque la historia puede repetirse, haya más turcos o no", señaló Pelly.
    La ópera, que se representará en el Teatro Real del 31 de mayo al 12 de junio, está coproducida con la Ópera de Lyon y el New National Theatre Tokyo.
    El doble reparto está encabezado por Lisette Oropesa, Sara Blanch y Sabina Puértolas, y los bajos Alex Esposito y Adrian Sampetrean. (ANSA).
    Leggi l'articolo completo su ANSA.it