Percorso:ANSA.it > Mondo > News

Il testo del messaggio rivolto a Obama

24 gennaio, 13:32

IL CAIRO - Ecco di seguito la traduzione del messaggio audio attribuito ad Osama Bin Laden e diffuso oggi da al Jazira, in cui il leader di al Qaida rivendica l'attentato mancato del giorno di Natale sul Volo Delta da Amsterdam-Detroit e minaccia nuovi attacchi:

"Nel nome di Dio, il clemente e il misericordioso"

"Che la pace sia con coloro che seguono la giusta via"

"Da parte di Osama a Obama: se i nostri messaggi potessero essere trasmessi con le parole non li avremmo trasmessi attraverso gli aerei"

"Il messaggio che vi volevamo trasmettere attraverso l'aereo del militante Omar al Faruk conferma i precedenti messaggi che vi sono stati recapitati dagli eroi dell'11 settembre e cioé che gli Usa non potranno godere di una vita serena fin tanto che noi non la godremo in Palestina"

"E' triste vedere che Lei vive in un posto sicuro, mentre i nostri fratelli soffrono a Gaza"

"I nostri attacchi contro di voi continueranno fino a quando continuerete ad appoggiare Israele"

"Che la pace sia con coloro che seguono la giusta via".

Top News

    • 13:09
    • 09 apr
    • ROMA

    Fecondazione eterologa, cade il divieto

    La Corte Costituzionale lo hanno dichiarato illegittimo
    • 12:09
    • 09 apr
    • MILANO

    Intesa paga 294 mln 'tassa Bankitalia'

    Segue Unicredit (196), ma su parametri patrimoniali impatto soft
    • 11:40
    • 09 apr
    • VATICANO

    Papa: tacciano le armi in Siria

    Dolore per assassinio gesuita Van der Lugt e per vittime guerra
    • 10:43
    • 09 apr
    • MILANO

    Garlasco: mamma Rita, ho ancora fiducia

    E' cominciato il processo d'appello bis, Stasi è in aula
    • 09:03
    • 09 apr
    • MILANO

    Borsa: Milano apre in rialzo, +0,24%

    Identico aumento per l'indice Ftse All share
    • 09:00
    • 09 apr
    • ROMA

    Immigrazione: Alfano,un morto su barcone

    Continuano sbarchi, 4.000 migranti soccorsi in ultime 48 ore
    • 07:01
    • 09 apr
    • ROMA

    Mafia, colpo a cosche in E-R

    Operazione cc regione e Crotone,13 ordinanze,sequestro da 13 mln
    • 06:36
    • 09 apr
    • ISLAMABAD

    Pakistan:bomba a mercato,almeno 15 morti

    Ordigno ad alto potenziale in zona controllata forze sicurezza
    • 01:05
    • 09 apr
    • ROMA

    Immigrazione: Alfano, è allarme sbarchi

    Non bastano 80 mln Ue per Frontex. Def grazie a nostra azione
    • 00:23
    • 09 apr
    • NEW YORK

    Australia e Svezia, paradisi per giovani

    Secondo studio Usa. Italia fuori da classifica prime 30 nazioni