Per 45 anni è stato una presenza
affettuosa nella vita di milioni di bambini: a 81 anni è
scomparso Emilio Delgado, il Luis Rodriguez, proprietario del
negozio di riparazioni in 'Sesamo apriti' (Sesame Street), il
programma televisivo educativo per bambini, diventato famoso per
la partecipazione dei pupazzi Muppet. Era malato di cancro. Con
Luis, Delgado, di origini messicane, ebbe la possibilità di
interpretare un personaggio ispanico fuori dagli stereotipi, in
un'epoca in cui tali rappresentazioni erano significativamente
limitate. "Mancava davvero una rappresentazione di persone reali
- disse in un'intervista nel 2021 - la maggior parte dei ruoli
disponibili erano o per fuorilegge o per membri di bande".
Delgado entrò a Sesame Street nel 1971 con la terza stagione.
E come egli stesso disse, i produttori accolsero il suo
suggerimento di disseminare termini spagnoli nel copione. "La
prima volta che vidi passare Big Bird (italianizzato Bibo, il
pupazzo simile a un grande uccello giallo, alto circa due metri
e mezzo, ndr) la mia battuta era 'Big Bird!', ma non dissi Bird,
bensì 'pájaro!' (spagnolo per uccello, ndr)".
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
