Per gentile concessione delle
Edizioni e/o pubblichiamo il brano 'I Fatti' tratto dal libro
'L'editore presuntuoso' di Sandro Ferri che sarà in libreria il
19 gennaio 2022. Nel brano, Ferri - editore della e/o in Italia
e di Europa Editions in lingua inglese, con la moglie Sandra e
la figlia Eva - racconta i retroscena dello "tsunami letterario"
portato dall'arrivo de 'L'amica geniale' di Elena Ferrante che
sarebbe diventata la saga bestseller della scrittrice
misteriosa.
Ecco "I Fatti":
"Gennaio 2011. Io e Sandra siamo seduti in
poltrona a casa, in due camere attigue. Solo una
porta semiaperta ci separa. Leggiamo ininterrottamente da
qualche ora. Silenziosi. Concentrati. Non mi prendo neppure un
bicchiere di vino.
Sono arrivate le prime sessanta pagine del
nuovo romanzo di Elena Ferrante. Si chiama
L'amica geniale. Siamo rapiti. Quasi nello stesso momento
alziamo gli occhi dai fogli, spingiamo la porta e ci guardiamo:
'E ora? Come
facciamo senza il seguito?'.
Andrà avanti così per settimane, poi per mesi. Un pezzo alla
volta ci arriverà il romanzo
che ci lascerà senza fiato. Dopo alcuni mesi si
giunge a un punto di svolta. L'autrice ci chiama.
'Io avrei finito la prima parte, ma le protagoniste hanno ancora
solo sedici anni. Cosa devo
fare?'. Restiamo senza parole. 'La prima parte?! Ma doveva
essere un unico volume. Ci sono già quattrocento pagine'. 'Dovrò
scrivere
altri volumi'. 'Quanti?!' (con gioia malcelata). 'Non lo so'.
Andiamo avanti così per quattro anni. Ovviamente pubblicando nel
frattempo i singoli
volumi, man mano che sono finiti. Il processo
di correzione con Elena è lunghissimo. Le bozze vanno e vengono,
in un ping-pong estenuante. Lei è molto esigente, che non ci
siano imprecisioni, contraddizioni temporali, refusi. Ma
il piacere continua, per anni. Ogni volta che
arrivano le nuove pagine è festa. Viviamo sospesi nell'attesa
dei capitoli successivi. Un'esperienza assolutamente nuova.
Nulla ci aveva annunciato questo tsunami letterario. Solo una
piccola conversazione, molto intensa, avvenuta anni prima tra
noi e lei in riva a un lago.
Avevamo parlato di famiglie, del posto delle
donne nelle famiglie di provenienza e in quelle in cui si entra
da sposate. Elena aveva accennato a una festa di matrimonio. Ce
la siamo ritrovata nelle ultime pagine della prima parte, anni
dopo".
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
