/ricerca/ansait/search.shtml?tag=
Mostra meno

Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

A Enrico Terrinoni l'onorificenza dall'Irlanda

A Enrico Terrinoni l'onorificenza dall'Irlanda

Al traduttore di Joyce il Presidential Distinguished Service Award 2024

PERUGIA, 10 ottobre 2024, 18:36

Redazione ANSA

ANSACheck
- RIPRODUZIONE RISERVATA

- RIPRODUZIONE RISERVATA

Enrico Terrinoni, docente ordinario di letteratura inglese all'Università per Stranieri di Perugia, è tra i destinatari del prestigioso Presidential Distinguished Service Award 2024, onorificenza internazionale conferita dalla presidenza della Repubblica irlandese per meriti in campo culturale, e in specie per il contributo degli irlandesi che vivono all'estero alla diffusione del patrimonio artistico e letterario del loro Paese. Lo ha annunciato lo stesso ateneo.
    Lo studioso è da decenni impegnato nell'approfondimento e nella divulgazione di autori irlandesi quali James Joyce, George Bernard Shaw, Oscar Wilde ed altri. Fine traduttore, attualmente distaccato all'Accademia Nazionale dei Lincei - riferisce la Stranieri -, Enrico Terrinoni ha ricevuto numerosi riconoscimenti per le sue traduzioni di autori irlandesi, quali il premio internazionale Capalbio, il premio Napoli, il premio Città di Firenze Von Rezzori e il Premio Viareggio-Répaci.
    "Sono estremamente onorato di aver ricevuto questa importante onorificenza culturale da parte della Repubblica d'Irlanda - ha commentato lo studioso -; sono felice per l'ateneo in cui lavoro, l'Università per Stranieri di Perugia, e per l'Accademia Nazionale dei Lincei dove in questo periodo faccio ricerca. Per molti anni ho vissuto e studiato in Irlanda, paese che porto nel cuore e dove vado spesso. Da decenni, inoltre, mi occupo in Italia di cultura, letteratura e politica irlandese, traducendo grandi autori e compiendo attività di divulgazione. Il motivo per cui questo premio mi riempie di gioia è perché rappresenta un modo di sottolineare le tante affinità tra Irlanda e Italia, due paesi che si vogliono bene e che per certi versi sono uno lo specchio dell'altro".
   

Riproduzione riservata © Copyright ANSA

Da non perdere

Condividi

O utilizza