Trans-Iran, innamorarsi della Persia

Un Libro al giorno

di Antonello Sacchetti

di Fabrizio Cassinelli

E' possibile innamorarsi dell'Iran, vituperato Paese da anni al centro delle tensioni internazionali per le sue politiche? Per Antonello Sacchetti, giornalista, da anni impegnato in opere divulgative sulla Persia e autore del blog 'Diruz' dedicato all'Iran, si puo' eccome. Anzi, chi trovasse il coraggio di superare il pregiudizio tutto occidentale su questo Paese, non potra' che aumentare il numero di quelle persone che ''sono rimaste folgorate dalla bellezza sensuale dell'Iran, dei suoi posti, della sua gente''.

L'Iran non e' solo il ''paese canaglia'' definito dal suo acerrimo nemico a stelle e strisce: e' anche, e soprattutto, una nazione di 70 milioni di persone, una repubblica con un parlamento in medio oriente, seppur islamica e rigidamente controllata, una realta' sempre piu' influente nell'area, a cui guardano molti altri Paesi, e non solo quelli con forti componenti sciite. Ma questo al lettore (o al visitatore) potrebbe anche importare relativamente. Per chi vive il viaggio come incontro, infatti, la magia della cultura e delle tradizioni di Paesi lontani rimangono immutati anche nei Paesi che non esprimono diritti umani o civili adeguati agli standard democratici ed etici di chi li visita. Si puo' rimanere affascinati dalla Cina nonostante la censura dei media, o dalla California nonostante la pena di morte, o dalla Russia nonostante la repressione violenta delle repubbliche separatiste. Perche' non poter amare la Persia? Anche e soprattutto perche' l'Iran possiede similitudini straordinarie con l'Italia: e' una delle civilta' piu' nobili e antiche, esprime una cultura straordinaria nel campo delle arti e della cultura, possiede aree archeologiche uniche al mondo, e' abitato da una popolazione ospitale e gioviale, che esprime tradizioni multicolori e, ciliegina sulla torta, ha una gastronomia di altissimo livello. Eppure quando qualcuno dice che ama l'Iran ''prima o poi qualcuno, con aria ammiccante, ti chiede se ti sei fidanzato con un'iraniana - spiega Sacchetti -. Qualcun altro, con aria preoccupata, ti chiede invece se ti sei convertito all'Islam...

L'amore per l'Iran va comunque sempre spiegato o addirittura 'giustificato'''. ''Trans in latino vuol dire 'al di la'', 'oltre' - prosegue l'autore - Questo libro vuole andare oltre le barriere linguistiche, oltre i pregiudizi, oltre i luoghi comuni''. E semplicemente raccontare la bellezza, la profondita', l'amicizia, i paesaggi di un Paese che puo' essere, per il lettore come per il visitatore, affascinante ed emozionante nonostante i giudizi e le lotte tra i governi.

RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA

Casi editoriali

"2666"

A sei anni dalla morte Roberto Bolano diventa scrittore di culto
"The Father"

Venduto in quattro Paesi e diritti film
"Il suggeritore"

182mila copie in 9 mesi per noir di Carrisi

Tutti i casi editoriali

Autori

Paulo Coelho
Fra gli autori piu' conosciuti della letteratura mondiale, e' nato a Rio de Janeiro nel 1947. Le sue opere, pubblicate in piu' di 160 paesi, sono tradotte in settantuno lingue
Mark Twain
E' considerato una fra le maggiori celebrita' americane del suo tempo
John Freeman
Scrittore e critico letterario, ha pubblicato per The New York Times, Los Angeles Times, The Guardian e Wall Street Journal.
Elio Lannutti
Giornalista e presidente dell'Adusbef dal 1987, attualmente e' senatore dell'Italia dei Valori
Sveva Casati Modignani
Questo nome e' lo pseudonimo di Bice Cairati e Nullo Cantaroni, moglie e marito
Tiziano Scarpa
Nato a Venezia nel 1963. Ha scritto, tra l'altro, Occhi sulla graticola, Amore, Venezia e' un pesce
Manlio Cancogni
Nel dopoguerra si e' dedicato al giornalismo ed e' stato inviato speciale dell'Europeo e dell'Espresso
Antonio Pennacchi
Il 'fasciocomunista' ha vinto con 133 voti il Premio Strega 2010 con 'Canale Mussolini'
Claudio G.Segre'
Studioso del fascismo italiano, ha pubblicato anche 'L'Italia in Libia' e un volume di memorie
Olivia Lichtenstein
E' nata e vive a Londra, ha anche lavorato come regista di serie televisive e ha prodotto alcune commedie teatrali
Nino Treusch
Nato a Colonia nel 1966, vive da quattro anni a Miami. Ha trascorso parte dell'infanzia e dell'adolescenza in Italia dove si e' laureato alla Bocconi di Milano
Luigi Politano e Luca Ferrara
Luigi Politano dirige il portale rivista online.com, mentre Luca Ferrara ha illustrato il libro ''Da Arkham Alle Stelle'' e ''Don Peppe Diana. Per amore del mio popolo''
Alberto De Martini
Ha scritto libri sulla pubblicita', gestisce un'enoteca sul web, ha aperto un ristorante di successo e scritto canzoni per Mina.
Valentina Pattavina
Federica Sciarelli
Giornalista del Tg3, conduce dal 2004 la popolare trasmissione 'Chi l'ha visto?'