Percorso:ANSA.it > In Breve > News

Festa rumorosa: lancia molotov su casa vicini

Glasgow, cinquantenne condannato a due anni di reclusione

08 ottobre, 15:49

Foto Archivio

Foto Archivio

LONDRA - James Howat-Hurst, 49enne scozzese, é stato condannato a due anni di reclusione per aver fatto irruzione nella casa dei vicini - elegante palazzina nei sobborghi di Glasgow - armato con un fucile ad aria compressa e una bomba molotov. Dietro di lui la moglie Sanda, che brandiva un pistola. Clarissa, 17 anni, stava dando una festa per l'ultimo dell'anno e scoccata la mezzanotte sono partiti i tradizionali fuochi d'artificio. Contemporaneamente sono saltati i nervi ai coniugi Howat-Hurst - che, si sono difesi, volevano guardare la televisione. La motivazione è stata però considerata troppo debole dalla corte scozzese. Che ha definito la reazione della coppia come una "straordinaria perdita di autocontrollo".

A incastrare gli Howat-Hurst è stato il loro stesso sistema di telecamere a circuito chiuso, che li ha immortalati mentre attraversavano la staccionata del giardino con in mano armi e bomba. James, si vede nel filmato, ha anche accesso la molotov e l'ha gettata sul tetto della casa dei vicini. Fortunatamente, però, la miccia si é staccata durante il volo. I ragazzi, che credevano le armi fossero autentiche, sono caduti in preda la panico e qualcuno ha pensato bene di chiamare la polizia. Così, sulla scena, si sono catapultatati agenti armati di mitra e con i giubbetti antiproiettile. "Sembrava una scena di Miami Vice", ha raccontato al Daily Telegraph Iris Doig, la mamma di Clarissa. La rabbia di James, a quanto pare, si è scatenata quando, dopo aver chiamato la polizia per protestare contro gli schiamazzi dei vicini, gli hanno detto di portare pazienza perché era l'ultimo dell'anno. Sanda, invece, è stata condannata a 250 ore di lavori socialmente utili.

Top News

    • 11:14
    • 10 feb
    • ISOLA DEL GIGLIO (GROSSETO)

    Maltempo: neve al Giglio,traghetti fermi

    Scuole chiuse e sospese attivita' sulla Costa Concordia
    • 11:11
    • 10 feb
    • ROMA

    Maltempo, neve su centro e sud

    A Roma nevicata prevista in serata.Situazione critica in Abruzzo
    • 11:00
    • 10 feb
    • NAPOLI

    Arrestato sindaco paese del boss Zagaria

    Si disse felice quando fu arrestato
    • 10:11
    • 10 feb
    • ROMA

    Usa: stalker Madonna fuggito da ospedale

    Condannato nel '96 a dieci anni carcere per minacce e molestie
    • 09:23
    • 10 feb
    • ROMA

    Siria:Sana, attacchi terroristici Aleppo

    Secondo agenzia di Stato, 'molti morti e feriti'
    • 08:32
    • 10 feb
    • NEW DELHI

    India, test nuovo missile intercettore

    Fa parte sistema nazionale articolato su radar e sensori
    • 08:25
    • 10 feb
    • SHANGHAI

    Tibet: nuova immolazione

    Autorita' hanno arrestato monaci di Lab
    • 08:04
    • 10 feb
    • MALE'

    Maldive: ex presidente chiede elezioni

    'Entro due mesi'. In arcipelago arrivato inviato Onu
    • 08:00
    • 10 feb
    • KAMPALA

    Gay: Uganda, ritirata pena morte

    Da controverso progetto di legge che criminalizza omosessualita'
    • 05:57
    • 10 feb
    • NEW YORK

    Monti in Usa: oggi a Wall Street

    Nel tempio finanza per convincere della solidita' Italia