Duro attacco del capo di Scotland Yard agli agenti in sovrappeso. ''Non c'è posto per loro'' nella forza di polizia londinese, ha detto Sir Bernard Hogan-Howe, secondo cui quando i cittadini hanno bisogno di aiuto non si aspettano di vedere qualcuno che ''cammina ondeggiando, senza fiato''. Hogan-Howe ha aggiunto che costituiscono un passo avanti i test obbligatori di idoneità fisica a cui si devono sottoporre gli agenti ogni anno, ma che non bastano contro l'elevato numero di 'bobby' obesi.