Un agente di polizia spara e uccide due afroamericani. E' accaduto a Chicago, dove la polizia ha risposto a una chiamata nelle prime ore del mattino e si e' trovata a confrontarsi con un "soggetto combattivo". Le due vittime sono Quintonio Legrier, 19 anni, e Bettie Jones, 55 anni. La polizia non ha diffuso le generalità dell'agente.