Ira del web contro la cadenza un
po' troppo romanesca di Luca Marinelli che interpreta Faber
nella fiction Rai Fabrizio De André - Principe libero.
"Marinelli parla come Totti" oppure "Ma come si fa a far parlare
Fabrizio De André con l'accento romanesco?? Ma roba da pazzi!" e
il fotomontaggio "via del Campo c'è 'na puttana.. occhi verdi
color cicoria" solo alcuni dei post dei genovesi. Il professor
Franco Bampi, presidente dell'associazione A' Compagna e nume
tutelare della genovesità, parla del dialetto zeneize come di
una "lingua identitaria: nelle canzoni di De André c'è
pesantemente Genova, c'è sempre stata. Pensiamo a 'Creuza de
ma'". Insomma il web non perdona che si sia tolta questa
'identità' genovese al suo cantautore più amato e più
rappresentativo, cosa che va oltre l'eccellenza
dell'interpretazione dell'attore che impersona De André. E
comunque, per dirla come il popolo del web, "provate a far
cantare Pino Daniele in milanese".
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
