AHMET ALTAN, SIGNORA VITA (EDIZIONI
E/O, PP 224, EURO 17,00)
E' un inno alla libertà 'Signora vita', il nuovo romanzo di
Ahmet Altan, uno degli autori più famosi e popolari della
Turchia, liberato il 14 aprile scorso dopo essere stato
incarcerato nel suo paese, dal 2016, per reati di opinione.
Sesso, letteratura e politica si intrecciano in un libro di
formazione che sarà in libreria il 26 maggio per le Edizioni e/o
nella traduzione dal turco di Nicola Verderame.
FazÕl è un giovane studente di letteratura, viene da una
famiglia borghese che ha subito un tracollo finanziario e vive
in un'ex manifattura insieme a dissidenti, transessuali e altri
individui ai margini della società. Trova un piccolo lavoro come
comparsa in una trasmissione televisiva dove conosce Hayat
HanÕm, una donna sensuale, misteriosa e indipendente, molto più
grande di lui. Tra i due nasce una relazione intermittente, in
cui le differenze superano i punti in comune. Hayat HanÕm vive
senza pensare al domani, mentre FazÕl sente il peso della
povertà e della sua esistenza precaria. Una dimensione che
condivide invece con Sila, anche lei studentessa di letteratura
e come lui proveniente da una famiglia agiata finita sul
lastrico per motivi politici, che conosce durante le
trasmissioni in tv. Tra FazÕl e SÕla si instaura un rapporto
profondo, fatto di comunione intellettuale e poi anche fisica. I
due sembrerebbero fatti l'uno per l'altra, ma FazÕl si trova
diviso fra le due donne. Intanto uno dei coinquilini lo invita a
collaborare a una rivista clandestina che denuncia i crimini del
governo e Fazil scopre la faccia più spietata e repressiva di un
regime dittatoriale che fa e disfa intere fortune, mette al
bando giornalisti, scrittori e accademici, costringe i giovani a
emigrare.
Ahmet Altan per la sua attività di oppositore e critico del
potere era stato in un primo momento condannato all'ergastolo.
Il 14 aprile è stato liberato grazie al vasto movimento di
solidarietà nei suoi confronti in Turchia e in Europa. Con le
Edizioni e/o ha pubblicato, tra l'altro, la raccolta delle sue
memorie difensive, 'Tre manifesti per la libertà'.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA