(di Mauretta Capuano)
Sarà a scalare, da solo, in montagna,
Erri De Luca nel giorno del suo settantesimo compleanno, il 20
maggio. "Non festeggio" dice all'ANSA lo scrittore tradotto in
trenta lingue, che ha fatto tanti mestieri e vissuto tante vite.
Poeta, attore teatrale, autore di cortometraggi, traduttore da
molte lingue che ha imparato da autodidatta, tra cui swahili,
yiddish e ebraico antico, De Luca ha lasciato Napoli, la città
dove è nato il 20 maggio del 1950, a 18 anni ed è cominciato il
suo impegno nella sinistra extraparlamentare. E' stato operaio
in Francia, volontario in Africa, autista di convogli umanitari
e traduttore di alcune parti dell'Antico Testamento. Ma se pensa
alla sua vita non riconosce "nessun percorso piuttosto uno
zigzagare da una tappa all'altra in maniera caotica, senza
nessuna linea retta come gli ebrei nel deserto del Sinai per 40
anni" racconta lo scrittore che ha vissuto il lockdown nella
sua casa in aperta campagna a 30 chilometri da Roma dove
continua a piantare alberi. Nel settembre 2013 è stato
incriminato per "istigazione a commettere reati" per interviste
in sostegno alla lotta No Tav in Val di Susa e dopo cinque
udienze, nel 2015 è stato assolto "perché il fatto non
sussiste". Vicenda che ha portato al libro 'La Parola Contraria'
(Feltrinelli).
"Ho vagato nel mio tempo. Come uno del Novecento, un secolo
molto impegnativo per i suoi inquilini. Il secolo della grandi
migrazioni, delle rivoluzioni, della guerra moderna. Ho fatto
parte dell'ultima generazione rivoluzionaria del 1900" spiega
l'autore di libri come 'Il peso della farfalla' e 'Mondedidio'.
Oggi la "parola rivoluzione è scaduta, si è esaurita nel
Novecento". La nuova è "una generazione profetica" dice parlando
dei tredicenni-quindicenni. "Sono ammirato, ci credo in questa
gioventù. Stanno accumulando saperi per poter inventare un
futuro dell'economia del mondo che sarà della riparazione e del
risanamento e che potrà essere redditizia. Chi nega questa
evidenza, come chi nega le pandemie, sono cascami del passato".
Riproduzione riservata © Copyright ANSA