La curiosità, la passione, l'emozione dei viaggi e degli incontri che cambiano la vita. A cent'anni dalla nascita, il 18 luglio 1917 a Genova, è questa l'eredità che ci lascia Fernanda Pivano festeggiata con testimonianze inedite di Vasco Rossi, Jovanotti, Vinicio Capossela, Dori Ghezzi, Guido Harari, Arnaldo Pomodoro, e Sandro Veronesi nel documentario di Sky Arte 'Fernanda Pivano - L'altra America', in onda in prima visione assoluta proprio nel giorno in cui avrebbe festeggiato il compleanno su Sky Arte HD (canale 120 e 400 di Sky) .
Un impegno di grande vitalità, un metodo di lavoro unico, e per questo anche a volte incompreso quello che ha portato la Pivano non solo a incontrare, ma a diventare amica e a far conoscere in Italia i poeti e scrittori beat e le stelle della letteratura americana come Hemingway, Ginsberg, Kerouac, Burroghs, Ferlinghetti, Corso di cui si sentiranno le voci nel documentario. E ad essere amata da artisti e musicisti come Fabrizio De Andrè, che la chiamava 'la mia sorellina', Vasco Rossi, che al suo funerale ha mandato un cesto di rose bianche, Ligabue, Lou Reed, Laurie Anderson, Patti Smith. Proprio questo ci mostrano i festeggiamenti, gli omaggi e gli inediti in arrivo per il centenario.
Nel documentario di Rossana De Michele, scritto con Stefano Senardi e grazie all'Archivio della Fondazione del Corriere della Sera e a Michele Concina, sono raccolti in 50 minuti filmati, foto inedite e testimonianzetra cui quelle di Jay McInerney a Laurie Anderson. Ci sono anche spezzoni di interviste a Ferlinghetti e a Ettore Sottsass con cui trasformò la propria casa in un luogo aperto a tutti gli intellettuali e agli artisti, e la cronaca degli anni più bui, quando sembrava essere stata dimenticata, fino al suo ritorno in auge con il simbolico articolo “Grazie Nanda” pubblicato dallo scrittore McInerney sul New Yorker nel 1995.
Per l'autunno è atteso l'arrivo in libreria per Bompiani del volume inedito 'Il racconto lo racconti tu. Diari di viaggio (1969-1979), nato da un'idea di Michele Concina che, studiando il Fondo Pivano, costituito attraverso la Fondazione del Corriere della Sera, ha pensato a questo progetto. Il libro, a cura di Enrico Rotelli, parte dalle registrazioni che Fernanda ha realizzato durante i suoi tanti viaggi dal Giappone a Papua e le isole dei Mari del Sud, all'India, il Nepal, la Spagna, la Tunisia, il Marocco e ovviamente gli Stati Uniti dove andò la prima volta nel 1956.
Ad aprire i festeggiamenti è stato il 14 e 15 luglio, l'evento 'Buon compleanno Nanda', come la Pivano veniva chiamata dagli amici, con letture, proiezioni di filmati, musica e teatro a Villa Ca' Erizzo Luca di Bassano del Grappa, in Veneto. E proprio in Veneto, a Cortina, Fernanda ha conosciuto Hemingway, nel 1948, che era rimasto colpito dal suo eroismo quando fu arrestata dalle SS per la traduzione di 'Addio alle armi'.