La ricerca di dialogo tra il mondo
degli udenti e il mondo dei sordi si fa storia, messa in scena
ed esperimento di comunicazione al Teatro Franco Parenti di
Milano, con 'Figli di un Dio minore', in scena dal 26 ottobre al
6 novembre. Il dramma diretto da Marco Mattolini e interpretato
da Giorgio Lupano e Rita Mazza è la prima versione in italiano
di un testo che, prima di essere adattato al cinema nella famosa
pellicola del 1986 interpretata da William Hurt, era stato
scritto per il teatro nel 1980 da Mark Medoff.
"Tutto è cominciato tre anni fa, quando ricevetti il copione
da Marco Mattolini. Dopo anni intensi di televisione volevo
rimettermi in gioco a teatro", racconta Lupano. Ma il cammino di
'Figli di un Dio minore' è partito tra ostacoli: "Ho proposto
questo copione a molti produttori, ma non è stato semplice far
passare l'idea di uno spettacolo per un pubblico integrato di
sordi e udenti". L'apparente difficoltà consisteva appunto nella
compresenza sul palco di attori sordi e udenti.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
