Ansamed

(ANSAmed) - ROMA, 16 APR - Conservare e diffondere il patrimonio culturale arabo e portare a una maggiore, reciproca, comprensione tra il mondo della Mezzaluna e l'Occidente. E' lo scopo che caratterizza gran parte dell'attivita' della sceicca del Qatar, Mozah Bint Nasser, presidente della Qatar Foundation, che oggi pomeriggio in Campidoglio ha presentato il progetto 'Loghati', che consentira' la condivisione multimediale e multilinguistica del ricco patrimonio del mondo arabo. Una piattaforma di comunicazione elettronica sviluppata dal Parco Tecnologico e Scientifico del Qatar (Qstp), che è parte della Fondazione presieduta dalla seconda moglie dell'emiro, Hamad bin Khalifa Al Thani in visita ufficiale in Italia. "In un momento cosi' delicato e complicato delle relazioni tra Occidente e mondo arabo - ha sottolineato Sheikha Mozah - la diffusione della conoscenza e la reciproca comprensione sono quanto mai necessarie per abbattere diffidenze e paure". Loghati (in arabo, la mia lingua), permette la costruzione di librerie virtuali, comprendenti testi antichi e moderni, dove ogni documento custodisce informazioni multi-dimensionali che possono essere fruite, corrette e istantaneamente tradotte dall'arabo e viceversa. Inoltre Loghati puo' contenere audio e video, creando in questo modo un'interfaccia multimediale per la conoscenza di testi e documenti di differenti culture, prima inaccessibili a milioni di persone. Il progetto puo' rivelarsi uno scambio interculturale senza precedenti e puo' contribuire alla nascita di nuove forme di collaborazione tra accademici, ricercatori, e istituzioni. Il tutto per contribuire positivamente allo sviluppo di relazioni tra Paesi basati sulla conoscenza. Alla presentazione del progetto e' seguita la firma del Protocollo d'Intesa, tra il Qstp, e alcuni partner italiani tra cui la Giunti Editori, la In Lucina Associati, il Centro Europeo di Studi Normanni e l'Universita' Orientale di Napoli. Scopo del protocollo e' quello di intraprendere una serie di progetti per dimostrare l'influenza della cultura araba sulla cultura occidentale. "Ci vuole intelligenza - ha commentato a margine della cerimonia la sceicca - per cogliere nuove opportunita' di collaborazione e l'Italia ha questa intelligenza". (ANSAmed).